Пользовательское соглашение и политика обработки персональных данных

Настоящее Соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между владельцем сайта [название сайта / компании] (далее — «Администрация») и физическим лицом, посещающим сайт (далее — «Пользователь»).

1. Общие положения

1.1. Используя сайт, Пользователь безусловно соглашается с условиями настоящего Соглашения, включая условия обработки персональных данных и получения рекламных рассылок.
1.2. Если Пользователь не согласен с каким-либо из условий, он обязан прекратить использование сайта.

2. Персональные данные

2.1. При использовании сайта Пользователь предоставляет Администрации следующие персональные данные (включая, но не ограничиваясь):
— ФИО, email, номер телефона, IP-адрес, cookies, технические характеристики устройства, история взаимодействия с сайтом.
2.2. Пользователь выражает согласие на автоматизированную и неавтоматизированную обработку своих персональных данных с целью:
— предоставления доступа к функционалу сайта,
— направления маркетинговых и информационных сообщений,
— анализа поведения на сайте, улучшения сервиса.

3. Рекламные и информационные рассылки

3.1. Пользователь по умолчанию и без дополнительного уведомления соглашается на получение сообщений рекламного, информационного и сервисного характера по электронной почте, через мессенджеры, SMS и push-уведомления.
3.2. Пользователь может отписаться от рассылки по ссылке в письме или направив запрос на email Администрации.

4. Конфиденциальность

4.1. Администрация обязуется не передавать персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или политикой сайта.
4.2. Персональные данные могут быть переданы сервисам обработки данных (включая облачные, рекламные, аналитические), если это необходимо для реализации указанных выше целей.

5. Cookies и технологии отслеживания

5.1. Сайт использует cookies, пиксели и иные технологии отслеживания активности Пользователя.
5.2. Пользователь соглашается на использование указанных технологий с момента начала взаимодействия с сайтом.

6. Изменения условий

6.1. Администрация вправе в любое время изменить текст Соглашения. Актуальная версия всегда доступна на сайте.
6.2. Продолжение использования сайта означает согласие Пользователя с изменениями.

7. Заключительные положения

7.1. Все споры решаются в соответствии с применимым законодательством.
7.2. Используя сайт, Пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями Соглашения, понимает и принимает их в полном объёме.

Türkçe — Kullanıcı Sözleşmesi ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası

Bu Sözleşme (bundan sonra “Sözleşme” olarak anılacaktır), [Site Adı / Şirket Adı] (bundan sonra “Yönetici”) ile siteyi kullanan kişi (bundan sonra “Kullanıcı”) arasındaki hak ve yükümlülükleri belirler.

1. Genel Hükümler

1.1. Bu siteyi kullanan her kullanıcı, bu Sözleşme hükümlerini kayıtsız ve şartsız kabul etmiş sayılır.
1.2. Kullanıcı, bu Sözleşme hükümlerinden herhangi birini kabul etmiyorsa siteyi kullanmayı derhal bırakmalıdır.

2. Kişisel Veriler

2.1. Kullanıcı, siteyi kullanırken aşağıdaki kişisel verileri Yönetici’ye sağlar:
— Ad-soyad, e-posta, telefon numarası, IP adresi, çerezler, cihaz bilgileri, site üzerindeki davranış verileri.
2.2. Kullanıcı, bu verilerin otomatik ve manuel yöntemlerle işlenmesine açıkça rıza gösterir. Amaçlar:
— Site erişimi ve hizmet sağlamak,
— Pazarlama ve bilgilendirme mesajları göndermek,
— Kullanıcı deneyimini analiz etmek ve hizmetleri geliştirmek.

3. Ticari ve Bilgilendirme Mesajları

3.1. Kullanıcı, ayrıca bir işlem yapmasına gerek olmadan, e-posta, SMS, mesajlaşma uygulamaları ve bildirimler aracılığıyla ticari ve bilgilendirme mesajları almayı kabul eder.
3.2. Kullanıcı, gönderilen mesajlardaki «abonelikten çık» bağlantısı üzerinden veya e-posta ile başvurarak abonelikten çıkabilir.

4. Gizlilik

4.1. Kişisel veriler üçüncü şahıslarla yalnızca yasal zorunluluklar dahilinde veya hizmet sağlayıcılar (bulut hizmetleri, analiz araçları vb.) ile paylaşılır.
4.2. Veriler, kullanıcıya daha iyi hizmet sunmak amacıyla güvenli bir şekilde işlenir ve saklanır.

5. Çerezler ve Takip Teknolojileri

5.1. Site, çerezler (cookies), pikseller ve benzeri teknolojiler kullanır.
5.2. Kullanıcı, siteyi kullanmaya başladığı anda bu teknolojilerin kullanımına rıza göstermiş sayılır.

6. Sözleşmede Değişiklik

6.1. Yönetici, bu Sözleşme hükümlerinde dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
6.2. Güncellenen versiyon sitede yayımlandığı andan itibaren geçerlidir. Kullanıcının siteyi kullanmaya devam etmesi, değişiklikleri kabul ettiği anlamına gelir.

7. Yasal Uyuşmazlıklar

7.1. İşbu sözleşmeden doğan ihtilaflarda Yönetici’nin bulunduğu ülkenin mevzuatı geçerlidir.
7.2. Siteyi kullanan her birey, bu koşulları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.

English — User Agreement & Privacy Policy

This Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) governs the relationship between [Site Name / Company Name] (the “Administration”) and the individual user of the site (the “User”).

1. General Provisions

1.1. By using the website, the User unconditionally accepts the terms of this Agreement.
1.2. If the User does not agree to any of the terms, they must immediately stop using the website.

2. Personal Data

2.1. When using the website, the User provides the following personal data:
— Full name, email, phone number, IP address, cookies, device details, user behavior.
2.2. The User expressly consents to the automated and non-automated processing of their personal data for the following purposes:
— Providing access to services,
— Sending marketing and informational messages,
— Analyzing user behavior and improving services.

3. Marketing and Informational Messages

3.1. The User automatically consents to receiving promotional, service, and informational content via email, SMS, push notifications, and messaging apps.
3.2. The User can unsubscribe at any time via a link in the message or by contacting the Administration.

4. Privacy

4.1. The Administration does not share personal data with third parties unless required by law or necessary for technical service delivery.
4.2. Data may be processed by trusted third-party providers (e.g., analytics, marketing, or cloud services).

5. Cookies and Tracking Technologies

5.1. The website uses cookies, tracking pixels, and other similar technologies.
5.2. By continuing to use the website, the User agrees to the use of such technologies.

6. Amendments

6.1. The Administration reserves the right to change this Agreement at any time.
6.2. Continued use of the website after changes are posted constitutes acceptance of the new terms.

7. Legal Jurisdiction

7.1. All disputes shall be resolved in accordance with the laws of the country where the Administration is registered.
7.2. The User confirms that they have read, understood, and accepted the terms of this Agreement.